在Angular 9中，引入了一个全局的$localize()函数，用于国际化和本地化字符串。以下是一个使用$localize()函数的代码示例：

1. 首先，在Angular 9项目中安装@angular/localize库：

npm install @angular/localize --save

2. 在app.module.ts文件中导入$localize()函数：

import { $localize } from '@angular/localize';

export function localizeLoader(): void {
  $localize.localeData['en-US'] = { ... };
  $localize.localeData['fr-FR'] = { ... };
  // 添加其他支持的语言
}

@NgModule({
  declarations: [AppComponent],
  imports: [
    // 其他模块导入
  ],
  providers: [
    {
      provide: APP_INITIALIZER,
      useFactory: localizeLoader,
      multi: true
    }
  ],
  bootstrap: [AppComponent]
})
export class AppModule {}

3. 在组件中使用$localize()函数来本地化字符串：

import { Component } from '@angular/core';
import { $localize } from '@angular/localize';

@Component({
  selector: 'app-example',
  template: `
    
{{ title }}
    
{{ description }}
  `
})
export class ExampleComponent {
  title = $localize`:@@example.title:Example Title`;
  description = $localize`:@@example.description:Example Description`;
}

4. 在src/locale/messages.xlf文件中定义本地化的字符串：

  Example Title
  Titre d'exemple


  Example Description
  Description d'exemple

在上述示例中，$localize函数用于本地化字符串，并使用@@前缀来引用messages.xlf文件中的翻译项。localizeLoader函数用于加载本地化数据，并在AppModule中作为APP_INITIALIZER提供程序使用。

请注意，你需要根据项目的实际需求进行配置和调整，包括添加其他支持的语言和定义更多的本地化字符串。