要在Angular 9中使用ngx-datatable，并在鼠标悬停时显示按钮，可以按照以下步骤进行操作：

1. 首先，确保已经安装了ngx-datatable和Angular 9。可以通过运行以下命令来安装ngx-datatable：

   npm install @swimlane/ngx-datatable
   

2. 在你的组件中引入所需的模块和样式。在你的组件文件的头部添加以下代码：

   import { Component, OnInit } from '@angular/core';
   import '@swimlane/ngx-datatable/themes/material.scss';
   import { ColumnMode } from '@swimlane/ngx-datatable';
   

3. 在组件类中添加必要的变量和方法。在你的组件类中添加以下代码：

   @Component({
     selector: 'app-your-component',
     templateUrl: './your-component.component.html',
     styleUrls: ['./your-component.component.scss']
   })
   export class YourComponentComponent implements OnInit {
     rows = [];
     columns = [];
     ColumnMode = ColumnMode;
   
     ngOnInit() {
       // 初始化数据和列
       this.rows = [
         { name: 'John', age: 30 },
         { name: 'Jane', age: 28 },
         { name: 'Sam', age: 35 }
       ];
   
       this.columns = [
         { prop: 'name', name: 'Name' },
         { prop: 'age', name: 'Age' }
       ];
     }
   
     onActivate(event) {
       // 当鼠标悬停在行上时，显示按钮
       if (event.type === 'mouseenter') {
         event.row.hovered = true;
       } else if (event.type === 'mouseleave') {
         event.row.hovered = false;
       }
     }
   }
   

4. 在你的组件的HTML模板中使用ngx-datatable来显示数据。在你的HTML模板中添加以下代码：

   
     
     
     
       
         Button
       
     
   
   

   在上面的代码中，我们使用了activate事件来检测鼠标的悬停事件，并根据事件类型来设置行的hovered属性。然后，在ngx-datatable-column中使用ng-template来根据行的hovered属性显示或隐藏按钮。

5. 运行你的应用程序并检查结果。现在，当你将鼠标悬停在ngx-datatable的行上时，按钮将显示出来。

希望这个解决方案对你有所帮助！