要设置AngularJS NVD3图例的边距，你可以使用以下代码示例：

HTML代码：

AngularJS控制器代码：

angular.module('myApp', ['nvd3'])
.controller('myController', function($scope) {
  // 设置图例边距
  $scope.chartOptions = {
    chart: {
      margin: {
        top: 20,
        right: 20,
        bottom: 40,
        left: 55
      }
    }
  };
  
  // 图表数据
  $scope.chartData = [{
    key: 'Series 1',
    values: [
      { x: 0, y: 10 },
      { x: 1, y: 15 },
      { x: 2, y: 20 },
      // ...
    ]
  }];
});

在上面的例子中，我们在chartOptions对象中设置了chart.margin属性，该属性允许你指定图例的上、右、下和左边距。你可以根据需要调整这些值。