要使用Angular的updateTag函数更新元标记，在源视图HTML中不会触发更新的问题，可以使用Renderer2来动态更新元标记。

首先，确保已经导入了Renderer2和Meta模块：

import { Renderer2 } from '@angular/core';
import { Meta } from '@angular/platform-browser';

然后，在组件的构造函数中注入Renderer2和Meta：

constructor(private renderer: Renderer2, private meta: Meta) {}

接下来，可以在组件的方法中使用Renderer2来更新元标记。例如，假设要更新description元标记的内容，可以使用以下代码：

updateMetaDescription(newDescription: string) {
  // 清除现有的description元标记
  const existingDescription = this.meta.getTag('name="description"');
  if (existingDescription) {
    this.renderer.removeChild(this.meta, existingDescription);
  }

  // 创建新的description元标记并添加到head标签中
  const description = this.renderer.createElement('meta');
  this.renderer.setAttribute(description, 'name', 'description');
  this.renderer.setAttribute(description, 'content', newDescription);
  this.renderer.appendChild(this.meta, description);
}

在上面的示例中，首先通过this.meta.getTag('name="description"')获取现有的description元标记。然后使用this.renderer.removeChild(this.meta, existingDescription)将其从head标签中移除。

接下来，使用this.renderer.createElement('meta')创建新的description元标记，并使用this.renderer.setAttribute设置其属性值。最后，使用this.renderer.appendChild(this.meta, description)将新的description元标记添加到head标签中。

通过调用updateMetaDescription方法并传入新的description内容，可以在组件的源视图HTML中更新元标记：

更新描述

请确保在组件的模板中放置一个按钮或其他触发元标记更新的元素，并通过调用相应的方法来更新元标记内容。

这样，无论在源视图HTML中如何更新元标记，都可以使用Renderer2来更新元标记。