对于Angular动态本地化，您可以使用Angular的国际化（i18n）功能来实现。下面是一个示例：

1. 首先，在您的Angular项目中安装@angular/localize库：

npm install @angular/localize

2. 在您的模板文件中，使用Angular的内置translate指令来标记需要翻译的文本。例如，如果您想要翻译一个按钮的文本，可以这样写：

{{ 'Translate me' | translate }}

3. 在您的组件代码中，导入TranslateService类并使用它来加载翻译文件。例如，您可以创建一个translate方法来加载翻译文件并设置当前语言：

import { TranslateService } from '@ngx-translate/core';

@Component({
  // ...
})
export class YourComponent {
  constructor(private translateService: TranslateService) {
    // 设置当前语言
    this.translateService.setDefaultLang('en');
    this.translateService.use('en');
  }

  translate(lang: string) {
    // 加载翻译文件
    this.translateService.use(lang);
  }
}

4. 创建一个翻译文件，例如en.json，并将其放置在合适的目录下。该文件包含了需要翻译的文本及其对应的翻译。例如：

{
  "Translate me": "翻译我"
}

这样，当您切换语言时，按钮的文本将会根据当前语言进行翻译。

关于Facebook SDK未更新Like按钮的翻译，您可以使用Facebook提供的JavaScript SDK来手动更新Like按钮的文本。下面是一个示例：

1. 首先，确保您的页面中已加载了Facebook JavaScript SDK。您可以在页面的标签中添加以下代码：

请将{version}替换为Facebook SDK的版本号，将{your-app-id}替换为您的应用程序的ID。

2. 在页面加载完成后，使用JavaScript代码更新Like按钮的文本。例如，您可以在页面的脚本部分添加以下代码：

window.fbAsyncInit = function() {
  FB.init({
    appId: '{your-app-id}',
    version: '{version}'
  });
  FB.XFBML.parse(); // 解析并更新页面上的XFBML元素，包括Like按钮
};

请将{your-app-id}替换为您的应用程序的ID，将{version}替换为Facebook SDK的版本号。

这样，当页面加载完成时，Like按钮的文本将会根据当前语言进行更新。

请注意，以上代码示例是基于Angular和Facebook JavaScript SDK，并假设您已经设置了正确的翻译文件和应用程序ID。具体实现方式可能因您的项目配置和需求而有所不同，请根据实际情况进行调整。