在Angular更新后，如果无法列出懒加载路由，并且出现错误消息“未知模块 AppModule”，可能是因为新版本的Angular对路由模块的配置方式有所改变。下面是一种解决方法，包含代码示例：

1. 确保你的路由模块的导入方式正确，以及是否在路由模块中正确定义了懒加载路由。例如，路由模块的定义应该类似于以下示例：

import { NgModule } from '@angular/core';
import { RouterModule, Routes } from '@angular/router';

const routes: Routes = [
  {
    path: 'lazy',
    loadChildren: () => import('./lazy/lazy.module').then(m => m.LazyModule)
  }
];

@NgModule({
  imports: [RouterModule.forRoot(routes)],
  exports: [RouterModule]
})
export class AppRoutingModule { }

2. 确保你的主模块（通常是AppModule）正确引入了路由模块。例如，在主模块的imports数组中添加路由模块的引入，如下所示：

import { NgModule } from '@angular/core';
import { BrowserModule } from '@angular/platform-browser';
import { AppRoutingModule } from './app-routing.module'; // 引入路由模块

import { AppComponent } from './app.component';

@NgModule({
  declarations: [AppComponent],
  imports: [BrowserModule, AppRoutingModule], // 添加路由模块的引入
  providers: [],
  bootstrap: [AppComponent]
})
export class AppModule { }

3. 如果以上步骤都正确，但仍然出现错误消息“未知模块 AppModule”，可能是因为Angular的编译器无法正确解析懒加载路由的模块路径。此时，你可以尝试手动指定模块的路径。例如，在路由模块中使用字符串路径代替模块路径：

import { NgModule } from '@angular/core';
import { RouterModule, Routes } from '@angular/router';

const routes: Routes = [
  {
    path: 'lazy',
    loadChildren: './lazy/lazy.module#LazyModule' // 使用字符串路径
  }
];

@NgModule({
  imports: [RouterModule.forRoot(routes)],
  exports: [RouterModule]
})
export class AppRoutingModule { }

请注意，这种方式可能在将来的Angular版本中被弃用，因此建议在找到更好的解决方法之后进行更新。

希望这些解决方法能够帮助你解决问题。如果问题仍然存在，请提供更多的代码和错误信息，以便更进一步的帮助。