当Anypoint CloudHub部署失败并且无法更新应用程序时，可能是由于以下一些原因导致的：

1. 应用程序配置错误：确保在部署应用程序之前，您已正确配置了应用程序的各个组件，例如连接器、API规范等。

2. 网络问题：检查您的网络连接是否正常。确保您的网络连接稳定，并且没有被防火墙或其他网络设备阻止。

3. 资源不足：确保您的CloudHub帐户有足够的资源来部署和更新应用程序。您可以在Anypoint Platform控制台的“管理”部分查看和管理您的资源配额。

以下是一个示例代码，展示了如何使用MuleSoft的Anypoint Java SDK来更新CloudHub应用程序：

import com.mulesoft.anypoint.cloudhub.client.CloudHubClient;
import com.mulesoft.anypoint.cloudhub.client.Application;
import com.mulesoft.anypoint.cloudhub.client.Deployment;

public class CloudHubAppUpdater {
    public static void main(String[] args) {
        String username = "your-username";
        String password = "your-password";
        String environment = "your-environment";
        String applicationName = "your-application-name";

        // 创建CloudHub客户端
        CloudHubClient client = new CloudHubClient(username, password);

        try {
            // 获取应用程序信息
            Application application = client.getApplication(environment, applicationName);

            // 创建部署对象
            Deployment deployment = new Deployment();
            deployment.setWorkers(application.getWorkers());
            deployment.setProperties(application.getProperties());

            // 更新应用程序
            client.updateApplication(environment, applicationName, deployment);

            System.out.println("应用程序成功更新！");
        } catch (Exception e) {
            System.out.println("更新应用程序时发生错误：" + e.getMessage());
        }
    }
}

请注意，您需要将代码中的“your-username”、“your-password”、“your-environment”和“your-application-name”替换为您自己的CloudHub帐户和应用程序信息。

希望这个示例代码可以帮助您解决Anypoint CloudHub部署失败且无法更新应用程序的问题。如果问题仍然存在，请参考MuleSoft的官方文档或联系他们的技术支持团队获取进一步的帮助。