要按元数据字段或最后修改日期对WordPress进行排序，可以使用WP_Query类来创建一个自定义查询。以下是一个示例代码，演示如何按元数据字段或最后修改日期对WordPress进行排序：

$args = array(
    'post_type' => 'post', // 设置为需要排序的帖子类型
    'meta_key' => 'your_meta_key', // 设置为你想要按其排序的元数据字段的键
    'orderby' => 'meta_value_num', // 按数值类型的元数据字段排序
    'order' => 'DESC', // 按降序排序
    'date_query' => array(
        'column' => 'post_modified', // 使用最后修改日期进行排序
        'after' => '2019-01-01', // 可选：设置日期范围
    ),
);

$query = new WP_Query( $args );

if ( $query->have_posts() ) {
    while ( $query->have_posts() ) {
        $query->the_post();
        // 在这里输出帖子的内容或其他操作
    }
} else {
    // 如果没有找到帖子，则执行其他操作
}

wp_reset_postdata(); // 重置查询

在上面的示例代码中，你需要将your_meta_key替换为你想要按其排序的元数据字段的键。你还可以根据需要调整其他参数，如排序顺序、日期范围等。

请注意，这只是一个示例。根据你的具体需求，你可能需要进行更多的自定义和调整。详细了解WP_Query类的文档将有助于你根据自己的需求进行修改。