要在AngularJS Translate中构建动态字符串，可以按照以下步骤进行：

步骤1：安装AngularJS和AngularJS Translate 首先，确保已经安装了AngularJS和AngularJS Translate。可以通过以下命令使用npm包管理器进行安装：

npm install angular angular-translate

步骤2：添加AngularJS和AngularJS Translate依赖 然后，在您的应用程序中添加AngularJS和AngularJS Translate的依赖。这可以通过在HTML文件中添加以下脚本标签来完成：

步骤3：配置AngularJS Translate 接下来，您需要在应用程序中配置AngularJS Translate。这可以通过在JavaScript文件中添加以下代码来完成：

var app = angular.module('myApp', ['pascalprecht.translate']);

app.config(function($translateProvider) {
  $translateProvider.translations('en', {
    'GREETING': 'Hello, {{name}}!',
    'MESSAGE': 'You have {{count}} new messages.'
  });

  $translateProvider.preferredLanguage('en');
});

在上面的代码中，我们定义了两个翻译字符串：GREETING和MESSAGE。注意GREETING中的动态字符串{{name}}和MESSAGE中的动态字符串{{count}}。

步骤4：在HTML中使用翻译字符串 最后，在HTML文件中，您可以使用以下方式来使用翻译字符串：

  
{{ 'GREETING' | translate: { name: 'John' } }}
  
{{ 'MESSAGE' | translate: { count: 5 } }}

在上述代码中，我们使用AngularJS Translate的过滤器translate来翻译字符串，并通过对象传递动态值。

通过按照上述步骤，您可以在AngularJS Translate中构建动态字符串。