在Angular中想要正确地将嵌套路由重定向到404页面，可以使用路由守卫。

首先，在app.module.ts中引入守卫和自定义的404组件。

import { NgModule } from '@angular/core';
import { Routes, RouterModule } from '@angular/router';
import { PageNotFoundComponent } from './page-not-found/page-not-found.component';
import { AuthGuard } from './auth.guard';

const appRoutes: Routes = [
  {
    path: '',
    redirectTo: '/dashboard',
    pathMatch: 'full'
  },
  {
    path: 'dashboard',
    canActivate: [AuthGuard],
    loadChildren: './dashboard/dashboard.module#DashboardModule'
  },
  {
    path: '**',
    component: PageNotFoundComponent
  }
];

@NgModule({
  imports: [RouterModule.forRoot(appRoutes)],
  exports: [RouterModule]
})
export class AppRoutingModule { }

接下来，创建一个AuthGuard守卫，在这个守卫里面从路由树中查找一个路由是否存在，如果存在，就继续导航，否则就导航到404页面。

import { Injectable } from '@angular/core';
import { CanActivate, ActivatedRouteSnapshot, RouterStateSnapshot, Router } from '@angular/router';
import { Observable } from 'rxjs/Observable';

@Injectable()
export class AuthGuard implements CanActivate {
  
  constructor(private router: Router) {}

  canActivate(
    next: ActivatedRouteSnapshot,
    state: RouterStateSnapshot): Observable | Promise | boolean {

    const url: string = state.url;
    
    return this.checkRoute(next, url);
  }

  checkRoute(route: ActivatedRouteSnapshot, url: string): boolean {
    if (route.routeConfig && route.routeConfig.path) {
      return true;
    } else {
      this.router.navigate(['/404']);
      return false;
    }
  }
}

最后，创建一个404组件，用于显示404页面。

import { Component, OnInit } from '@angular/core';

@Component({
  selector: 'app-page-not-found',
  templateUrl: './page-not-found.component.html',
  styleUrls: ['./page-not-found.component.scss']
})
export class PageNotFoundComponent implements OnInit {

  constructor() { }

  ngOnInit() {
  }

}

这样就可以正确地将嵌套路由重定向到404页面了。