1. 确认图片路径是否正确，可以尝试直接访问图片路径查看是否能够正常加载图片。
2. 在ngx-translate中加载图片时，需要使用translateService.get()方法，如下所示：

HTML模板代码：

组件代码： import { Component, OnInit } from '@angular/core'; import { TranslateService } from '@ngx-translate/core';

@Component({ selector: 'app-my-component', templateUrl: './my-component.component.html', styleUrls: ['./my-component.component.css'] }) export class MyComponent implements OnInit {

constructor(private translateService: TranslateService) { }

ngOnInit() { this.translateService.setTranslation('en', { MY_IMAGE: '~/assets/images/my-image.png' }); } }

3. 如果图片仍然无法显示，可以尝试使用绝对路径来加载图片。

HTML模板代码：

组件代码： import { Component, OnInit } from '@angular/core'; import { TranslateService } from '@ngx-translate/core'; import { DomSanitizer } from '@angular/platform-browser';

@Component({ selector: 'app-my-component', templateUrl: './my-component.component.html', styleUrls: ['./my-component.component.css'] }) export class MyComponent implements OnInit {

constructor(private translateService: TranslateService, private sanitizer: DomSanitizer) { }

ngOnInit() { this.translateService.setTranslation('en', { MY_IMAGE: '/assets/images/my-image.png' }); }

getImageUrl(): any { const imageUrl = this.translateService.instant('MY_IMAGE'); return this.sanitizer.bypassSecurityTrustUrl(imageUrl); }

} 注意：这种做法需要使用DomSanitizer来避免XSS攻击。