要按照运输类型和升序成本对WooCommerce运输选项进行排序，可以使用WooCommerce的API来获取运输选项，并使用自定义排序函数对这些选项进行排序。

以下是一个使用PHP代码示例的解决方法：

// 使用WooCommerce API获取运输选项
function get_shipping_methods() {
    $shipping_methods = array();
    
    $args = array(
        'post_type'   => 'woocommerce_shipping_zone',
        'post_status' => 'publish',
        'numberposts' => -1,
    );
    
    $shipping_zones = get_posts($args);
    
    foreach ($shipping_zones as $zone) {
        $zone_id = $zone->ID;
        
        $methods = get_post_meta($zone_id, 'shipping_methods', true);
        
        foreach ($methods as $method) {
            $shipping_methods[] = $method;
        }
    }
    
    return $shipping_methods;
}

// 自定义排序函数
function sort_shipping_methods($a, $b) {
    // 按照运输类型排序
    $type_a = $a['method_id'];
    $type_b = $b['method_id'];
    
    if ($type_a !== $type_b) {
        return strcmp($type_a, $type_b);
    }
    
    // 按照升序成本排序
    $cost_a = $a['settings']['cost'];
    $cost_b = $b['settings']['cost'];
    
    if ($cost_a !== $cost_b) {
        return $cost_a - $cost_b;
    }
    
    return 0;
}

// 获取并排序运输选项
$shipping_methods = get_shipping_methods();
usort($shipping_methods, 'sort_shipping_methods');

// 打印排序后的运输选项
foreach ($shipping_methods as $method) {
    echo $method['method_id'] . ' - ' . $method['settings']['cost'] . '
';
}

在上述代码中，get_shipping_methods()函数使用WooCommerce的API获取所有运输选项，并返回一个包含这些选项的数组。sort_shipping_methods()函数是自定义的排序函数，它首先按照运输类型排序，然后按照升序成本排序。最后，我们使用usort()函数对运输选项数组进行排序，并使用循环打印出排序后的结果。