Angular数管道不会将数字翻译成阿拉伯数字。数管道用于格式化数字的显示，例如添加千位分隔符、设置小数位数等。

如果要将数字翻译成阿拉伯数字，您可以使用自定义的管道来实现。下面是一个示例：

首先，创建一个名为arabic-number.pipe.ts的自定义管道文件：

import { Pipe, PipeTransform } from '@angular/core';

@Pipe({
  name: 'arabicNumber'
})
export class ArabicNumberPipe implements PipeTransform {
  transform(value: number): string {
    const arabicNumbers = ['٠', '١', '٢', '٣', '٤', '٥', '٦', '٧', '٨', '٩'];
    const numberString = value.toString();
    let result = '';
    
    for (let i = 0; i < numberString.length; i++) {
      const digit = parseInt(numberString.charAt(i));
      result += arabicNumbers[digit];
    }
    
    return result;
  }
}

然后，在您的组件模板中使用这个管道：

{{ 12345 | arabicNumber }}

这将显示为：

١٢٣٤٥

请注意，这只是一个简单的示例，将每个数字字符替换为相应的阿拉伯数字字符。如果需要更复杂的数字转换逻辑，您可以根据需求修改ArabicNumberPipe中的transform方法。

最后，不要忘记将自定义管道添加到app.module.ts中的declarations数组中，以便可以在应用中使用该管道：

import { ArabicNumberPipe } from './arabic-number.pipe';

@NgModule({
  declarations: [
    // ...
    ArabicNumberPipe
  ],
  // ...
})
export class AppModule { }

希望这个示例能帮助到您！