要在Angular中添加任意属性绑定与指令，可以按照以下步骤进行操作：

1. 创建一个自定义指令：

import { Directive, ElementRef, Input, OnInit } from '@angular/core';

@Directive({
  selector: '[appArbitraryBinding]'
})
export class ArbitraryBindingDirective implements OnInit {
  @Input('appArbitraryBinding') appArbitraryBinding: any;

  constructor(private el: ElementRef) {}

  ngOnInit() {
    for (let prop in this.appArbitraryBinding) {
      this.el.nativeElement.setAttribute(prop, this.appArbitraryBinding[prop]);
    }
  }
}

在这个自定义指令中，我们使用了ElementRef来获取DOM元素，并通过@Input装饰器来接收传入的任意属性对象。

2. 在模板中使用自定义指令：

  This is a div with arbitrary attributes.

在这个例子中，我们将一个对象传递给appArbitraryBinding，其中包含了要绑定的任意属性和值。

3. 在Angular模块中声明和导入自定义指令：

import { NgModule } from '@angular/core';
import { BrowserModule } from '@angular/platform-browser';
import { ArbitraryBindingDirective } from './arbitrary-binding.directive';

@NgModule({
  imports: [BrowserModule],
  declarations: [ArbitraryBindingDirective],
  bootstrap: [AppComponent]
})
export class AppModule { }

这样，就完成了在Angular中添加任意属性绑定与指令的操作。在运行应用时，指令会将传入的任意属性绑定到相应的DOM元素上。