要在Angular项目编译时将额外的.js文件从.ts文件转换到项目输出文件夹中，可以使用Angular的自定义构建配置来实现。以下是一个解决方法的代码示例：

1. 首先，创建一个名为extra-files-config.json的json文件，用于指定要额外编译的.ts文件和输出的.js文件路径。例如：

{
  "src": [
    "src/app/extra-file.ts"
  ],
  "dest": "dist/assets/js"
}

这里的src数组包含了要额外编译的.ts文件的路径，dest指定了输出的.js文件的路径。

2. 在项目的根目录下创建一个名为extra-files-webpack-plugin.js的文件，用于定义webpack插件。在该文件中，我们将使用extra-files-config.json文件中的配置来处理额外的.ts文件。以下是一个示例代码：

const path = require('path');
const fs = require('fs');

class ExtraFilesWebpackPlugin {
  constructor(options) {
    this.options = options;
  }

  apply(compiler) {
    compiler.hooks.afterEmit.tap('ExtraFilesWebpackPlugin', (compilation) => {
      const { src, dest } = this.options;

      src.forEach((file) => {
        const srcPath = path.resolve(__dirname, '..', file);
        const destPath = path.resolve(__dirname, '..', dest, path.basename(file, '.ts') + '.js');

        fs.copyFileSync(srcPath, destPath);
      });
    });
  }
}

module.exports = ExtraFilesWebpackPlugin;

这里的ExtraFilesWebpackPlugin是一个自定义的webpack插件，它在编译完成后将指定的.ts文件复制到输出文件夹中。

3. 在项目的根目录下的angular.json文件中找到architect.build.configurations.production对象，添加一个extraFiles属性，用于指定要处理的额外文件的配置文件路径。例如：

"architect": {
  "build": {
    "configurations": {
      "production": {
        "extraFiles": "extra-files-config.json"
      }
    }
  }
}

这里的extraFiles属性指定了之前创建的extra-files-config.json文件的路径。

4. 在项目的根目录下的angular.json文件中找到architect.build对象，将extraFiles-webpack-plugin.js文件添加到scripts数组中，例如：

"architect": {
  "build": {
    "scripts": [
      "extra-files-webpack-plugin.js"
    ]
  }
}

这样，当运行ng build --configuration=production命令时，Angular将会使用自定义的构建配置来处理额外的.ts文件，并将它们复制到输出文件夹中的指定路径。

请注意，以上代码示例是基于Angular 12版本的。如果你使用的是其他版本的Angular，请根据具体情况进行相应的调整。