在Angular中，要渲染带有自定义属性的DOM元素，可以使用Angular的属性绑定语法。

以下是一个示例代码：

在组件的模板文件中：

Custom Attribute: {{ customValue }}

在组件的类文件中：

import { Component } from '@angular/core';

@Component({
  selector: 'app-custom-attribute',
  templateUrl: './custom-attribute.component.html',
  styleUrls: ['./custom-attribute.component.css']
})
export class CustomAttributeComponent {
  customValue = 'Hello World!';
}

在上述示例中，我们定义了一个带有data-custom-attribute自定义属性的div元素。我们使用了属性绑定语法[attr.data-custom-attribute]将customValue属性的值绑定到自定义属性上。同时，我们也在模板中显示了customValue的值。

当组件被渲染时，div元素的data-custom-attribute属性将被设置为Hello World!，并在页面中显示出来。

请注意，由于Angular默认会对HTML进行安全性检查，如果自定义属性的名称不符合安全性要求，可能会导致渲染问题。需要在相应的组件类中使用DomSanitizer来处理不安全的属性。