解决Angular应用未将最新的构建文件提供给最终用户的问题，可以尝试以下方法：

1. 清除浏览器缓存：在浏览器中按下Ctrl + Shift + R（Windows）或Cmd + Shift + R（Mac）来强制刷新页面，并清除浏览器缓存。这将确保最新的构建文件被下载和使用。

2. 检查构建输出目录：确保Angular应用的构建输出目录正确设置。默认情况下，构建文件将存储在dist目录下。您可以通过在angular.json文件中的outputPath属性中指定路径来更改构建输出目录。

   {
     "projects": {
       "your-app-name": {
         "architect": {
           "build": {
             "options": {
               "outputPath": "dist/your-app-name"
             }
           }
         }
       }
     }
   }
   

3. 确保正确部署构建文件：将构建文件正确部署到服务器。确保在部署过程中将最新的构建文件上传到服务器，并且服务器的配置正确指向这些文件。

4. 使用构建版本号：为构建文件添加版本号，以确保每次构建都有唯一的文件名。这样可以确保浏览器总是下载最新的文件而不会使用缓存的旧文件。

   在angular.json文件的构建配置中添加outputHashing选项：

   {
     "projects": {
       "your-app-name": {
         "architect": {
           "build": {
             "options": {
               "outputHashing": "all"
             }
           }
         }
       }
     }
   }
   

   这将为构建文件添加唯一的哈希值，例如main.123456.js。每次构建时，哈希值将发生变化，从而确保浏览器下载最新的文件。

5. 使用Angular Service Worker：使用Angular Service Worker来实现离线访问和缓存管理。Service Worker可以在后台缓存和提供Angular应用的构建文件，以确保用户始终获取到最新的应用版本。您可以通过Angular的@angular/service-worker库来实现Service Worker。

以上是一些常见的解决方法，希望能帮助您解决Angular应用未将最新的构建文件提供给最终用户的问题。