下面是一个按照层次遍历的方式遍历目标对象并通过使用其键将源对象替换为目标对象中的数据的代码示例：

def replace_data(source, target):
    queue = [(source, target)]
    
    while queue:
        src, tgt = queue.pop(0)
        
        for key, value in tgt.items():
            if key in src:
                if isinstance(value, dict) and isinstance(src[key], dict):
                    queue.append((src[key], value))
                else:
                    src[key] = value
                    
    return source

# 示例用法
source = {
    'a': 1,
    'b': {
        'c': 2,
        'd': {
            'e': 3
        }
    }
}

target = {
    'b': {
        'c': 4,
        'd': {
            'e': 5
        }
    }
}

result = replace_data(source, target)
print(result)

输出结果为:

{'a': 1, 'b': {'c': 4, 'd': {'e': 5}}}

在上面的示例中，replace_data函数会按照层次遍历的方式遍历target对象，并通过使用其键将source对象替换为target对象中的数据。如果目标对象中的键也存在于源对象中，则会将源对象中对应的值替换为目标对象中的值。如果目标对象中的值是一个字典并且源对象中对应的值也是一个字典，则会将这两个字典添加到队列中以便后续遍历。最后，函数返回被替换后的源对象。