这个问题通常出现在使用SignalR实现实时通信时，Angular客户端无法将新消息正确地显示在目标客户端的消息框中。这可能是因为客户端没有正确地订阅特定事件，或者客户端没有在接收到新消息后正确地处理数据。

要解决这个问题，可以使用以下步骤：

1. 确保客户端已正确地订阅特定事件，例如接收消息的事件。在Angular中，可以使用@HostListener装饰器来绑定关键事件。

import { Component, HostListener } from '@angular/core';

@Component({
  selector: 'app-root',
  templateUrl: './app.component.html',
  styleUrls: ['./app.component.css']
})
export class AppComponent {

  // Listen to SignalR events
  @HostListener('document:SignalRNewMessage', ['$event'])
  onNewMessage(event: any) {
    // handle new message received
  }

}

2. 在接收到新消息后，确保客户端正确处理数据。这通常需要更新组件中的数据模型，或者将新消息添加到视图中。

onNewMessage(event: any) {
  // handle new message received
  this.messages.push(event.data);
}

3. 如果仍然无法找到问题所在，可以考虑使用调试工具来检查客户端和服务器之间的通信。例如，可以使用Chrome的开发人员工具来检查WebSocket消息的传输情况。

综上所述，确保客户端正确订阅事件和处理数据，以及使用调试工具来检查通信过程，可以帮助解决Angular中SignalR新消息未出现在目标客户端消息框中的问题。