要实现“按恒定速度移动的TranslateXBy”，可以使用Android的属性动画机制。下面是一个示例代码，演示了如何使用属性动画实现按恒定速度移动的TranslateXBy效果：

import android.animation.Animator;
import android.animation.AnimatorListenerAdapter;
import android.animation.ValueAnimator;
import android.view.View;
import android.view.animation.LinearInterpolator;

public class TranslateXByAnimator {
    private static final int DURATION = 1000; // 动画持续时间，单位毫秒
    private static final int SPEED = 100; // 移动速度，单位dp/s

    public static void translateXBy(final View view, int distance) {
        // 计算动画持续时间
        int duration = (int) (Math.abs(distance) * 1000 / view.getContext().getResources().getDisplayMetrics().density / SPEED);

        // 创建属性动画，设置动画起始值和结束值
        ValueAnimator animator = ValueAnimator.ofFloat(0, distance);

        // 设置动画持续时间和插值器
        animator.setDuration(duration);
        animator.setInterpolator(new LinearInterpolator());

        // 设置动画更新监听器
        animator.addUpdateListener(new ValueAnimator.AnimatorUpdateListener() {
            @Override
            public void onAnimationUpdate(ValueAnimator animation) {
                // 获取动画的当前值
                float value = (float) animation.getAnimatedValue();
                // 更新view的translationX属性
                view.setTranslationX(value);
            }
        });

        // 设置动画结束监听器
        animator.addListener(new AnimatorListenerAdapter() {
            @Override
            public void onAnimationEnd(Animator animation) {
                // 动画结束时，重置view的translationX属性
                view.setTranslationX(0);
            }
        });

        // 开始动画
        animator.start();
    }
}

在上述示例代码中，translateXBy方法接收一个View对象和一个距离参数，表示需要移动的距离，正数表示向右移动，负数表示向左移动。根据移动的距离和移动速度计算动画持续时间，并创建一个属性动画对象。属性动画的起始值为0，结束值为距离参数。在动画更新监听器中，获取动画的当前值并更新view的translationX属性，实现移动效果。在动画结束监听器中，重置view的translationX属性，确保view在动画结束后回到原始位置。最后，调用start方法开始动画。

使用示例：

TranslateXByAnimator.translateXBy(view, 200); // 向右移动200dp
TranslateXByAnimator.translateXBy(view, -150); // 向左移动150dp

以上示例代码基于Android属性动画机制实现了按恒定速度移动的TranslateXBy效果，可以根据需要进行调整和扩展。