以下是一个使用Python编写的示例代码，用于按键值进行筛选和分组：

# 示例数据
data = [
    {'key': 'A', 'value': 1},
    {'key': 'B', 'value': 2},
    {'key': 'A', 'value': 3},
    {'key': 'C', 'value': 4},
    {'key': 'B', 'value': 5}
]

# 创建一个空字典用于存储分组结果
groups = {}

# 遍历数据
for item in data:
    key = item['key']
    value = item['value']
    
    # 检查键是否已存在于groups字典中
    if key in groups:
        # 如果键存在，将值添加到对应的列表中
        groups[key].append(value)
    else:
        # 如果键不存在，创建一个新的键值对，并将值存储为一个列表
        groups[key] = [value]

# 打印分组结果
for key, values in groups.items():
    print(key, ':', values)

运行以上代码，将得到以下输出：

A : [1, 3]
B : [2, 5]
C : [4]

该代码首先创建一个空字典groups，然后遍历数据列表中的每个字典。对于每个字典，它提取键值对中的键和值。然后，它检查键是否已存在于groups字典中。如果存在，则将值添加到对应的值列表中；如果不存在，则创建一个新的键值对，并将值存储为一个列表。最后，它打印分组结果。