通过定义JTable变量来储存新建的JTable，并在按钮点击时判断是否需要新建JTable，或者直接进行数据更改。以下是具体实现方式的示例代码：

public class MyJFrame extends JFrame {
    private JTable myTable;
    private JButton myButton;

    public MyJFrame() {
        myTable = new JTable();
        myButton = new JButton("Refresh Data");

        myButton.addActionListener(new ActionListener() {
            @Override
            public void actionPerformed(ActionEvent e) {
                // 新建JTable的方式
                myTable = new JTable(getNewData(), getColumnNames());

                // 更新数据的方式
                myTable.setModel(new DefaultTableModel(getNewData(), getColumnNames()));

                // 将新的JTable显示在界面上
                JScrollPane scrollPane = new JScrollPane(myTable);
                getContentPane().add(scrollPane, BorderLayout.CENTER);
                pack();
            }
        });

        getContentPane().add(myButton, BorderLayout.SOUTH);
        pack();
    }

    private Object[][] getNewData() {
        // 获取新的数据
        // ...
    }

    private String[] getColumnNames() {
        // 获取列名
        // ...
    }
}