要通过按钮点击事件来更新Android Studio中的TextView，可以按照以下步骤进行操作：

1. 在布局文件中，添加一个Button和一个TextView。例如，可以在activity_main.xml文件中添加以下代码：

2. 在MainActivity.java文件中，找到onCreate方法，并在其中添加以下代码：

Button button = findViewById(R.id.button);
TextView textView = findViewById(R.id.textView);

button.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
    @Override
    public void onClick(View v) {
        textView.setText("更新后的文本");
    }
});

在此代码中，我们使用findViewById方法来获取Button和TextView的实例，然后使用setOnClickListener方法为Button添加点击事件监听器。在点击事件的回调方法中，我们使用setText方法来更新TextView的文本内容。

确保代码中的R.id.button和R.id.textView与布局文件中的Button和TextView的id相匹配。

3. 运行应用程序，并点击按钮，即可看到TextView的文本被更新为"更新后的文本"。

以上就是通过按钮点击事件来更新Android Studio中的TextView的解决方法。