要实现按钮覆盖标题栏的效果，可以使用窗口装饰器来自定义标题栏，并在标题栏里添加按钮。

下面是一个使用Qt的Python示例代码：

from PyQt5.QtWidgets import QApplication, QWidget, QVBoxLayout, QPushButton
from PyQt5.QtCore import Qt

class CustomTitleBar(QWidget):
    def __init__(self, parent=None):
        super().__init__(parent)
        
        self.setFixedHeight(30)  # 设置标题栏高度
        layout = QVBoxLayout(self)
        layout.setContentsMargins(0, 0, 0, 0)
        
        # 添加按钮
        button1 = QPushButton("Button 1")
        button2 = QPushButton("Button 2")
        
        layout.addWidget(button1)
        layout.addWidget(button2)
        
        self.setWindowFlags(Qt.FramelessWindowHint)  # 设置窗口样式为无边框
        self.setAttribute(Qt.WA_TranslucentBackground)  # 设置窗口透明背景

class MainWindow(QWidget):
    def __init__(self):
        super().__init__()
        
        self.setWindowTitle("Custom Title Bar Example")
        
        # 创建自定义标题栏
        title_bar = CustomTitleBar(self)
        
        layout = QVBoxLayout(self)
        layout.addWidget(title_bar)
        
if __name__ == "__main__":
    app = QApplication([])
    window = MainWindow()
    window.show()
    app.exec_()

这个示例中，我们首先创建了一个CustomTitleBar类，它继承自QWidget，并在构造函数中设置了标题栏的高度，并添加了两个按钮。然后，我们在MainWindow类中创建了一个实例，并将CustomTitleBar作为子控件添加到主窗口中。

最后，我们使用QApplication创建一个应用程序对象，并显示主窗口。

运行这段代码，你会看到一个没有边框的窗口，并且两个按钮位于窗口的标题栏上。