通过设置按钮的contentEdgeInsets属性来调整按钮内容与按钮边框之间的距离。例如：

// 创建一个按钮
UIButton *button = [UIButton buttonWithType:UIButtonTypeCustom];
button.frame = CGRectMake(50, 100, 100, 50);
[button setTitle:@"按钮" forState:UIControlStateNormal];
[button setTitleColor:[UIColor whiteColor] forState:UIControlStateNormal];
button.backgroundColor = [UIColor blueColor];

// 设置按钮内容边距
button.contentEdgeInsets = UIEdgeInsetsMake(5, 10, 5, 10);

// 添加到视图中
[self.view addSubview:button];

上述代码中，通过设置button.contentEdgeInsets属性，将按钮的上、左、下、右边距分别设置为5、10、5、10，调整按钮内容与边框之间的距离。