要解决“按钮数组的值未返回”的问题，可以按照以下步骤进行操作：

1. 确保按钮数组的值被正确地设置和赋值。检查代码中是否存在错误或遗漏的赋值语句。

示例代码：

buttons = [Button() for _ in range(10)]  # 创建一个包含10个按钮的数组
for i in range(10):
    buttons[i].set_value(i)  # 为每个按钮设置值

2. 确保按钮数组的值被正确地返回。可以使用一个函数来返回按钮数组的值。

示例代码：

def get_button_values(buttons):
    values = []
    for button in buttons:
        values.append(button.get_value())  # 获取每个按钮的值并添加到列表中
    return values

button_values = get_button_values(buttons)  # 调用函数获取按钮数组的值

3. 在使用按钮数组的值之前，确认其已经被正确地返回和存储。可以使用print语句在控制台输出按钮数组的值进行检查。

示例代码：

print(button_values)  # 输出按钮数组的值

通过以上步骤，可以确保按钮数组的值被正确地设置、返回和使用。如果问题仍然存在，可以进一步检查代码中可能存在的其他错误或逻辑问题。