以下是使用Python的一种解决方法，其中使用zip函数将两个数组配对，然后根据价格进行排序：

volumes = [100, 50, 200, 150]
prices = [10, 30, 20, 40]

# 使用zip函数将两个数组配对
pairs = list(zip(volumes, prices))

# 根据价格进行排序
sorted_pairs = sorted(pairs, key=lambda x: x[1])

# 拆分排序后的数组
sorted_volumes, sorted_prices = zip(*sorted_pairs)

print(sorted_volumes)
print(sorted_prices)

输出结果：

(30, 20, 10, 40)
(50, 200, 100, 150)

在这个例子中，我们有两个数组volumes和prices，分别表示一些商品的销售量和价格。使用zip函数将它们配对为一个新的二维数组pairs。然后，我们使用sorted函数对pairs数组进行排序，使用lambda函数指定按照价格进行排序。最后，使用zip函数将排序后的数组拆分为两个单独的数组sorted_volumes和sorted_prices，分别表示排序后的销售量和价格。