下面是一个示例代码，演示了如何使用Ansible读取文件并将变量连接到每一行：

---
- name: Read file and concatenate variable to each line
  hosts: localhost
  tasks:
    - name: Read file
      slurp:
        src: /path/to/file.txt
      register: file_contents

    - name: Convert file contents to string
      set_fact:
        file_string: "{{ file_contents.content | b64decode | decode('utf-8') }}"

    - name: Define variable
      set_fact:
        variable: "Variable Value"

    - name: Concatenate variable to each line
      set_fact:
        modified_lines: "{{ file_string.split('\n') | map('regex_replace', '(.+)', '\\1 - {{ variable }}') | list }}"

    - name: Print modified lines
      debug:
        var: modified_lines

在这个示例中，我们首先使用slurp模块读取文件的内容，并将其存储在file_contents变量中。然后，我们使用set_fact模块将文件内容转换为字符串，并存储在file_string变量中。

接下来，我们使用set_fact模块定义一个名为variable的变量，并将其设置为"Variable Value"。

然后，我们使用set_fact模块将file_string中的每一行与variable连接起来，并将结果存储在modified_lines变量中。在这里，我们使用split过滤器将file_string拆分为行的列表，然后使用map过滤器和regex_replace过滤器将variable连接到每一行，最后使用list过滤器将结果转换为列表。

最后，我们使用debug模块打印修改后的行。

请注意，上述示例假设文件内容是Base64编码的。如果文件内容不是Base64编码的，可以直接使用file_contents.content代替file_contents.content | b64decode | decode('utf-8')。

此外，还可以根据实际需求进行修改和调整。