可以使用Ansible模块copy代替lineinfile来实现相同的功能。具体步骤为：

1. 在playbook中使用copy模块将需要添加或修改的行写入到一个临时文件中。

示例代码：

- name: Create temporary file with new line
  copy:
    dest: /tmp/temp_file
    content: |
      # New line to add
      this_is_a_new_line: true

2. 使用copy模块将原文件备份到另一个文件中，以便在出现错误时进行恢复。

示例代码：

- name: Back up original file
  copy:
    src: /etc/hosts
    dest: /etc/hosts.bak

3. 使用copy模块将临时文件中的内容替换掉原文件中的内容。

示例代码：

- name: Replace original file with temporary file
  copy:
    src: /tmp/temp_file
    dest: /etc/hosts

通过使用copy模块，可以避免lineinfile模块可能出现的错误，同时也可以更好地控制文件的修改。