在Ansible中，可以使用Jinja2的过滤器来统计字符串中单词出现的次数。以下是一个示例代码：

- hosts: localhost
  gather_facts: false
  tasks:
    - name: Count word occurrences
      vars:
        my_string: "This is a sample string with repeated words. This is a sample string."
      debug:
        msg: "{{ my_string.split(' ') | groupby('') | map('list') | map('count') | list }}"

在上述示例中，我们定义了一个变量my_string，并初始化为包含重复单词的字符串。然后，我们使用split(' ')过滤器将字符串拆分为单词列表。接下来，我们使用groupby('')过滤器按照单词分组，并使用map('list')过滤器将每个组转换为列表。然后，我们使用map('count')过滤器统计每个列表中单词的出现次数，并最后将结果转换为列表。

运行以上代码示例，将输出一个包含每个单词出现次数的列表。输出结果如下所示：

TASK [Count word occurrences] **********************************************************************
ok: [localhost] => {
    "msg": [
        1,
        2,
        1,
        1,
        2,
        1,
        1,
        1
    ]
}

上述输出结果表示字符串中每个单词的出现次数。例如，第一个元素1表示字符串中的第一个单词出现了1次，第二个元素2表示第二个单词出现了2次，依此类推。