Ansible追加文件内容到目录的奇怪行为可能是由于Ansible的行为和文件权限导致的。以下是一些可能的解决方法：

1. 检查文件权限：确保目标文件的权限正确设置，以允许Ansible写入文件。你可以使用Ansible的"file"模块来设置文件权限。

- name: Set file permissions
  file:
    path: /path/to/file
    owner: user
    group: group
    mode: 0644

2. 使用"blockinfile"模块：使用"blockinfile"模块可以确保Ansible只追加特定的块到文件中，而不是整个文件。这可以避免重复写入文件的问题。

- name: Append content to a file
  blockinfile:
    path: /path/to/file
    block: |
      This is the content to be appended

3. 使用"lineinfile"模块：如果你只需要追加一行内容到文件中，可以使用"lineinfile"模块。这个模块可以确保Ansible只追加一行，并且可以选择是否检查重复内容。

- name: Append a line to a file
  lineinfile:
    path: /path/to/file
    line: "This is the line to be appended"
    insertafter: EOF

4. 检查Ansible的idempotence：确保你的Ansible任务是可幂等的，即多次执行结果相同。这可以通过在任务中使用"when"条件来实现。

- name: Append content to a file
  lineinfile:
    path: /path/to/file
    line: "This is the line to be appended"
    insertafter: EOF
  when: "'This is the line to be appended' not in existing_file_content"

以上是一些常见的解决方法，你可以根据具体情况选择适合你的方法。另外，确保你使用的是最新版本的Ansible，以获取最新的功能和修复。