下面是一个使用Ansible实现将一个文件中满足条件的值复制到另一个文件的示例代码：

---
- hosts: localhost
  vars:
    source_file: /path/to/source/file
    destination_file: /path/to/destination/file
    condition: "value == 'example'"

  tasks:
    - name: Read source file
      slurp:
        src: "{{ source_file }}"
      register: source_content

    - name: Parse source file content
      set_fact:
        parsed_content: "{{ source_content.content | b64decode | from_json }}"

    - name: Filter values based on condition
      set_fact:
        filtered_content: "{{ parsed_content | selectattr('key', 'eq', condition) | list }}"

    - name: Generate destination file content
      set_fact:
        destination_content: "{{ filtered_content | to_json | b64encode }}"

    - name: Write destination file
      copy:
        content: "{{ destination_content }}"
        dest: "{{ destination_file }}"

在这个示例中，我们假设源文件是一个JSON文件，其中包含一个键值对列表。首先，我们使用slurp模块读取源文件的内容，并使用register关键字将结果存储在source_content变量中。

接下来，我们使用b64decode过滤器对源文件内容进行解码，并使用from_json过滤器将其转换为字典对象，并使用set_fact模块将结果存储在parsed_content变量中。

然后，我们使用selectattr过滤器根据条件筛选满足条件的键值对，并使用list过滤器将结果转换为列表对象，并使用set_fact模块将结果存储在filtered_content变量中。

接下来，我们使用to_json过滤器将筛选后的内容转换为JSON格式，并使用b64encode过滤器对其进行编码，并使用set_fact模块将结果存储在destination_content变量中。

最后，我们使用copy模块将目标文件的内容设置为筛选后的内容。

请注意，以上示例假设源文件的内容是一个有效的JSON格式，并根据条件筛选出符合条件的键值对。你可以根据实际需求调整条件和文件路径等参数。