要解决Ansible的lineinfile模块总是将现有行压缩而不是附加文本的问题，可以使用以下方法：

1. 使用regexp参数：通过使用正则表达式来匹配现有行，并使用backrefs参数将文本附加到现有行。

- name: Append text to existing line
  lineinfile:
    path: /path/to/file
    regexp: '^.+$'
    backrefs: yes
    line: ' text_to_append'

这将匹配以开头的现有行，并将text_to_append附加到现有行。

2. 使用insertafter参数：使用insertafter参数将文本插入到现有行之后。

- name: Append text to existing line
  lineinfile:
    path: /path/to/file
    insertafter: '^'
    line: 'text_to_append'

这将在以开头的行之后插入text_to_append。

3. 使用line参数和backrefs参数：如果现有行中的文本不是固定的，而是一部分是固定的，一部分是变化的，例如插入一个特定的值，可以使用line参数和backrefs参数。

- name: Append text to existing line
  lineinfile:
    path: /path/to/file
    regexp: '^(\s*).*$'
    backrefs: yes
    line: '\1 text_to_append'

这将匹配以开头的行，并将text_to_append附加到现有行。

请根据您的需求选择适合您的解决方案，并相应地调整参数和正则表达式。