以下是一个按索引列表的列表进行分组的示例代码：

def group_lists_by_index(lists):
    grouped_lists = []
    max_length = max(len(lst) for lst in lists)
    
    for i in range(max_length):
        grouped_lists.append([lst[i] for lst in lists if i < len(lst)])
    
    return grouped_lists

# 示例用法
lists = [['a', 'b', 'c'], ['1', '2', '3', '4'], ['x', 'y']]
result = group_lists_by_index(lists)
print(result)

输出：

[['a', '1', 'x'], ['b', '2', 'y'], ['c', '3'], ['4']]

这个函数接受一个索引列表的列表作为输入，并返回按索引分组的新列表。它首先找到所有列表中的最大长度（即最长的列表），然后遍历索引的范围。在每个索引位置上，它从每个列表中获取对应索引位置的元素，并将它们放入新的分组列表中。如果某个列表的长度不足当前索引，它将忽略该列表。最后，它返回按索引分组的新列表。

注意：这个示例假设输入的列表中的每个索引都存在，并且输入的列表不是空列表。如果你的实际应用中可能存在缺失的索引或空列表，请根据需要进行相应的处理。