在APEX中，可以使用PREPARE_URL函数来生成链接URL，以及使用模态对话框来显示链接。

首先，我们需要了解PREPARE_URL函数的语法。PREPARE_URL函数的语法如下：

PREPARE_URL( p_url IN VARCHAR2, p_item_names IN VARCHAR2, p_item_values IN VARCHAR2) RETURN VARCHAR2;

其中，p_url是要生成的链接URL，p_item_names是要传递给目标页面的项名称，p_item_values是要传递给目标页面的项值。

下面是一个代码示例，演示如何使用PREPARE_URL函数生成链接URL并在模态对话框中显示：

1. 创建一个页面项，用于存储链接URL。可以创建一个隐藏项或者一个可见项，根据实际需求来决定。

2. 在源页面上创建一个链接按钮或者一个链接项，用于触发模态对话框的显示。

3. 在链接按钮或者链接项的"目标"属性中，将链接URL设置为PREPARE_URL函数的调用，如下所示：

   javascript:apex.navigation.openModal( PREPARE_URL('f?p=&APP_ID.:&APP_PAGE_ID.::&SESSION.::NO::P1_ITEM_NAME,P2_ITEM_NAME', 'P1_ITEM_NAME,P2_ITEM_NAME', 'P1_ITEM_VALUE,P2_ITEM_VALUE'), null, {title:'Modal Dialog'});

   其中，'f?p=&APP_ID.:&APP_PAGE_ID.::&SESSION.::NO::P1_ITEM_NAME,P2_ITEM_NAME'是目标页面的URL，&APP_ID.和&APP_PAGE_ID.是APEX内置的变量，会被解析为当前应用和页面的ID。P1_ITEM_NAME和P2_ITEM_NAME是要传递给目标页面的项名称，P1_ITEM_VALUE和P2_ITEM_VALUE是要传递给目标页面的项值。

4. 在源页面的"JavaScript"属性中，添加以下代码，将链接URL设置给页面项：

   apex.item('P3_LINK_URL').setValue( PREPARE_URL('f?p=&APP_ID.:&APP_PAGE_ID.::&SESSION.::NO::P1_ITEM_NAME,P2_ITEM_NAME', 'P1_ITEM_NAME,P2_ITEM_NAME', 'P1_ITEM_VALUE,P2_ITEM_VALUE') );

   其中，'P3_LINK_URL'是存储链接URL的页面项的名称。

5. 在源页面的"JavaScript"属性中，添加以下代码，用于触发模态对话框的显示：

   apex.item('P3_LINK_URL').showModal();

   其中，'P3_LINK_URL'是存储链接URL的页面项的名称。

通过以上步骤，我们可以在APEX中使用PREPARE_URL函数生成链接URL，并在模态对话框中显示链接。请根据实际需求，修改代码中的页面项名称和URL参数。