您可以使用Google Apps Script来实现从单元格中获取值，更新值，并根据条件更改文本颜色并禁用按钮。下面是一个示例代码：

function updateCellValue() {
  var sheet = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet().getActiveSheet();
  var cell = sheet.getRange("A1"); // 假设要获取和更新的单元格为A1

  var value = cell.getValue(); // 获取单元格的值

  if (value <= 0) {
    cell.setFontColor("red"); // 如果值小于等于0，将文本颜色更改为红色
    disableButton(); // 禁用按钮的函数
  } else {
    cell.setFontColor("black"); // 否则，将文本颜色更改为黑色
    enableButton(); // 启用按钮的函数
  }
}

function disableButton() {
  // 禁用按钮的代码
}

function enableButton() {
  // 启用按钮的代码
}

请注意，此示例假设您正在使用Google Sheets，并且要获取和更新的单元格为A1。您可以根据实际情况修改代码。另外，您需要自己实现disableButton()和enableButton()函数来禁用和启用按钮。这些函数的具体实现取决于您正在使用的应用程序和界面库。