Array.map() 方法会返回一个新数组，该数组由原数组中的每个元素经过回调函数处理后的返回值组成。原数组不会被修改。

Array.forEach() 方法会对原数组中的每个元素执行一次回调函数，但不会返回任何值。

以下是一个包含代码示例的解决方法：

const originalArray = [1, 2, 3, 4, 5];

// 使用 Array.map()
const mappedArray = originalArray.map((element) => {
  return element * 2;
});

console.log(mappedArray); // 输出 [2, 4, 6, 8, 10]
console.log(originalArray); // 输出 [1, 2, 3, 4, 5]

// 使用 Array.forEach()
originalArray.forEach((element) => {
  console.log(element);
});

console.log(originalArray); // 输出 [1, 2, 3, 4, 5]

在上面的示例中，我们定义了一个原始数组 originalArray，然后使用 Array.map() 方法将每个元素乘以 2，并将结果存储在新数组 mappedArray 中。原始数组 originalArray 的值没有改变。

在 Array.forEach() 的示例中，我们仅仅是对原始数组 originalArray 中的每个元素进行了打印，没有修改原始数组的值。