要从分隔符文件中复制最后一个值到ArrayList，可以使用以下代码示例：

import java.io.BufferedReader;
import java.io.FileReader;
import java.io.IOException;
import java.util.ArrayList;

public class Main {

    public static void main(String[] args) {
        ArrayList list = new ArrayList<>();

        try {
            BufferedReader reader = new BufferedReader(new FileReader("file.txt"));
            String line;
            while ((line = reader.readLine()) != null) {
                String[] values = line.split(",");
                if (values.length > 0) {
                    list.add(values[values.length - 1]);
                }
            }
            reader.close();
        } catch (IOException e) {
            e.printStackTrace();
        }

        // 打印ArrayList中的值
        for (String value : list) {
            System.out.println(value);
        }
    }
}

在上面的代码中，首先创建了一个ArrayList对象来存储从文件中复制的最后一个值。然后，使用BufferedReader来读取文件的每一行。对于每一行，使用split()方法将其分割为一个字符串数组。然后，通过检查数组的长度，可以确保至少有一个值。最后一个值通过values[values.length - 1]来获取，并添加到ArrayList中。最后，通过遍历ArrayList，可以打印出复制的最后一个值。