新华社北京9月25日电（记者杨淑君、余佩璇）“人工智能越发达，人类就越需要艺术智性”“人工智能不是艺术的终结者，而是打开了平行宇宙般的创作维度”……2025北京文化论坛上，中外嘉宾展开一场关于传统与未来、技术与人文的深度对话。

9月23日，“破界共生：科技激发文化原创力”平行论坛现场。新华社记者 肖潇 摄

在一段由AI创作的音乐声中，来自18个国家和地区的150余位文化界、科技界人士，聚焦文艺发展新趋势、新现象，为提高“文化原创力”凝聚共识、贡献智慧。

新技术浪潮中如何守护文化艺术的灵魂？中国文联副主席高世名指出，艺术家的使命是让人们在日益智能化、自动化、虚拟化的社会中，保持感性活力和精神自主，在混合现实、多重世界的状况下能够安顿身心。“把今天的科技重新转化为一种人类智识和世界经验，让今天的艺术重新回归感觉之开发、世界之探寻。”

中央戏剧学院教授蒂托·洛雷菲斯以木偶与皮影艺术为例，阐释了文化如河流般奔涌向前的生命力。在他看来，文化原创力的核心不在于精妙复杂，而在于“触动人类灵魂的能力”。科技的意义不在于消弭传统，而是为其赋予新视野；不是走向标准化，而是倍增创造的可能性。

剧作家何冀平以《天下第一楼》《德龄与慈禧》等经典作品的创作经历，拆解文化原创的核心密码。她坦言，AI可作为创作助手，但“只是提醒不能替代”。“创作要脚踏实地，一步一步地走，不能图快。”何冀平说，原创力深植于作者的生命体验与内心动力，其秘诀在于真实与真诚。

“人工智能不仅挑战我们的体力和脑力，更重要的是挑战我们的心力。”北京国际城市发展研究院创始院长连玉明认为，人工智能与艺术创新的深度融合正在重塑艺术领域的边界，其发展趋势呈现出技术突破、创作范式革新与伦理挑战并行的复杂图景。“人类正在学会与机器共同编织新的美学语言，重构AI艺术叙事新体系。”

技术为桥，文化为魂，方能联通世界。谈及技术如何助力国际文化传播，华策影视集团创始人、董事长赵依芳表示，好内容永远是文化出海的“根”与“魂”。只有扎根中华文化沃土，才能孕育出打动世界的精品。

她呼吁全球同行携手，以技术突破文化壁垒，以IP链接全球情感，让既饱含“家国情怀”厚度、又具备“科技赋能”锐度的中国视听故事，在世界舞台绽放耀眼光芒。