以下是一个示例代码，演示如何按照嵌套字段的值将从 Elastic 返回的命中结果进行分离：

from elasticsearch import Elasticsearch

# 创建 ElasticSearch 连接
es = Elasticsearch()

# 定义查询，这里的查询可以根据你的需求来修改
query = {
  "query": {
    "match_all": {}
  }
}

# 执行查询
result = es.search(index="your_index", body=query)

# 从结果中提取命中的记录
hits = result['hits']['hits']

# 定义一个字典用于存储分离后的结果
separated_results = {}

# 遍历命中的记录
for hit in hits:
    # 获取嵌套字段的值，这里的 "nested_field" 可以根据你的需求来修改
    nested_value = hit['_source']['nested_field']
    
    # 检查嵌套字段的值是否已经存在于分离结果中
    if nested_value in separated_results:
        # 如果存在，则将当前记录添加到该值对应的列表中
        separated_results[nested_value].append(hit)
    else:
        # 如果不存在，则创建一个新的列表，并将当前记录添加进去
        separated_results[nested_value] = [hit]

# 打印分离结果
for nested_value, hits in separated_results.items():
    print(f"Nested value: {nested_value}")
    for hit in hits:
        print(f"Hit: {hit}")
    print("-----")

在上述示例中，我们首先通过 ElasticSearch 连接到 Elasticsearch 实例。然后定义一个查询，可以根据你的需求进行修改。执行查询后，我们从结果中提取命中的记录。然后遍历命中的记录，获取嵌套字段的值，并根据该值将记录分离到不同的列表中。最后打印分离结果。

注意，上述示例中的 "your_index" 和 "nested_field" 需要根据你的具体情况进行修改，以匹配你在 Elasticsearch 中的索引和嵌套字段。