在MongoDB中，可以使用聚合管道操作来按照日期分组文档并计算一个字段的数量。以下是一个示例代码：

// 导入MongoDB驱动程序
const MongoClient = require('mongodb').MongoClient;

// 连接到MongoDB数据库
MongoClient.connect('mongodb://localhost:27017', function(err, client) {
  if (err) throw err;

  // 选择数据库和集合
  const db = client.db('your_database');
  const collection = db.collection('your_collection');

  // 定义聚合管道操作
  const pipeline = [
    {
      $group: {
        _id: { $dateToString: { format: "%Y-%m-%d", date: "$dateField" } },
        count: { $sum: 1 }
      }
    }
  ];

  // 执行聚合操作
  collection.aggregate(pipeline).toArray(function(err, result) {
    if (err) throw err;

    // 输出结果
    console.log(result);

    // 关闭数据库连接
    client.close();
  });
});

在上面的代码中，需要将your_database替换为实际的数据库名称，your_collection替换为实际的集合名称，dateField替换为实际的日期字段名称。聚合管道操作将按照日期字段的年-月-日格式进行分组，并计算每个日期的文档数量。结果将以数组形式输出到控制台。