如果ASP.NET API返回给Angular的值很奇怪，可能是由于数据类型不匹配或数据格式不正确导致的。以下是一些可能的解决方法：

1. 检查API返回的数据类型：确保API返回的数据类型与Angular中的预期数据类型匹配。例如，如果API返回的是字符串，但Angular期望一个对象或数组，那么你可能需要在API中进行适当的数据类型转换。

2. 检查API返回的数据格式：确保API返回的数据格式是正确的。例如，如果API返回的是一个JSON对象，但Angular无法解析它，那么你可能需要在API中设置正确的响应头或使用JSON.parse()方法进行解析。

3. 使用调试工具：使用浏览器的开发者工具或类似的调试工具来检查API返回的数据。你可以在网络选项卡中查看API的响应，并检查其内容和格式是否正确。

以下是一个示例，展示了如何在ASP.NET API中返回一个JSON对象给Angular：

[HttpGet]
public IActionResult GetValues()
{
    var values = new List() { "value1", "value2", "value3" };
    return Ok(values);
}

在Angular中，你可以使用HttpClient模块来调用API并处理返回的数据：

import { HttpClient } from '@angular/common/http';

@Injectable()
export class DataService {
    constructor(private http: HttpClient) { }

    getValues() {
        return this.http.get('/api/values');
    }
}

请注意，上述示例仅为演示目的，实际实现可能会有所不同。确保根据你的实际需求进行适当的调整。