从源实例搜索索引是不能直接在Atlas数据联邦实例上使用的，因为它们必须被重新创建来使用数据联邦功能。

以下代码演示了如何在Atlas数据联邦实例上重新创建搜索索引：

1. 使用Atlas REST API获取源实例上的搜索索引定义（索引名称、集合名称、字段等）：

GET /indexes/?collection={sourceCollection}&database={sourceDatabase}

2. 在Atlas数据联邦实例上为每个源实例搜索索引定义创建一个新的搜索索引：

POST /indexes/?collection={federatedCollection}&database={federatedDatabase}

3. 在创建的搜索索引中添加源实例中的索引字段，并指定源实例的连接字符串和读优先级：

{ "fields": { "fieldName1": {"sourceField": "sourceFieldName1"}, "fieldName2": {"sourceField": "sourceFieldName2"} }, "source": { "type": "atlas", "connectionString": "", "database": "", "collection": "", "priority": "secondaryPreferred" } }

4. 重复步骤2和3，直到为所有源实例搜索索引定义创建了一个新的搜索索引。

5. 在Atlas数据联邦实例上测试新创建的搜索索引，检查结果是否正确。

请注意，Atlas数据联邦仅限于MongoDB Atlas集群之间的同地区/同云提供商数据存储。如果使用其他数据库或非Atlas平台，请考虑使用MongoDB Connector for BI等替代工具。