要在AvalonEdit中添加新的语法，你需要创建一个新的语法规则，并将其添加到AvalonEdit的语法高亮转换器中。

以下是一个示例代码，展示了如何添加一个名为"CustomSyntax"的新语法规则：

首先，创建一个新的语法规则类，继承自ICSharpCode.AvalonEdit.Highlighting.IHighlightingDefinition接口。实现接口中的Name属性和MainRuleSet属性。

using ICSharpCode.AvalonEdit.Highlighting;
using ICSharpCode.AvalonEdit.Highlighting.Rules;
using System.Collections.Generic;
using System.Windows.Media;

public class CustomSyntax : IHighlightingDefinition
{
    public string Name => "Custom Syntax";

    public HighlightingRuleSet MainRuleSet { get; }

    public CustomSyntax()
    {
        MainRuleSet = new HighlightingRuleSet();

        // 添加自定义规则
        var customRule = new HighlightingRule
        {
            Color = new HighlightingColor
            {
                Foreground = new SimpleHighlightingBrush(Colors.Red)
            },
            Regex = new System.Text.RegularExpressions.Regex(@"\bCustomKeyword\b")
        };
        MainRuleSet.Rules.Add(customRule);
    }
}

接下来，在你的代码中添加以下内容，将新的语法规则添加到语法高亮转换器中：

using ICSharpCode.AvalonEdit.Highlighting;

// 创建一个新的语法规则
var customSyntax = new CustomSyntax();

// 获取AvalonEdit的语法定义集合
var highlightingDefinition = HighlightingManager.Instance.GetDefinition("C#");
var customHighlightingDefinition = new HighlightingDefinition { Name = "Custom" };

// 将新的语法规则添加到语法定义中
customHighlightingDefinition.MainRuleSet = highlightingDefinition.MainRuleSet;
customHighlightingDefinition.MainRuleSet.Rules.AddRange(customSyntax.MainRuleSet.Rules);

// 将新的语法定义添加到语法高亮转换器中
HighlightingManager.Instance.RegisterHighlighting("Custom", new string[] { ".custom" }, customHighlightingDefinition);

现在，你可以使用自定义的语法规则来高亮显示文本。

    
        // 在这里输入你的代码
    

在上面的示例中，我们将自定义的语法规则应用于名为"Custom"的文本编辑器，该语法规则将匹配所有包含".custom"的文件。你可以根据需要调整这些参数。