在使用自动补全功能时，应该定位光标的位置，以便在插入文本时正确地处理缩进。以下是使用AvalonEdit的示例代码：

private void TextEditor_TextArea_TextEntered(object sender, TextCompositionEventArgs e)
{
    if (e.Text == ".")
    {
        // 获取当前光标位置
        int caretOffset = textEditor.CaretOffset;
        int line = textEditor.Document.GetLineByOffset(caretOffset).LineNumber;
        int lineOffset = textEditor.Document.GetLineByOffset(caretOffset).Offset;
        int indent = lineOffset - textEditor.Document.GetLineByNumber(line).Offset;

        // 插入文本
        textEditor.Document.Insert(caretOffset, ".");
        textEditor.Document.Insert(caretOffset + 1, Environment.NewLine + new string(' ', indent));
        textEditor.CaretOffset = caretOffset + 2 + indent;
        e.Handled = true;
    }
}

在这个示例中，我们确定当前光标所在的行，然后使用该行的缩进量来插入一个新行，并重新定位光标以便使用缩进。