要在AWS Lambda控制台上升级boto3版本，您需要进行以下步骤：

1. 打开AWS Lambda控制台，并选择您要升级boto3版本的函数。

2. 在函数配置页面的代码选项卡中，找到您的函数代码。

3. 在代码中添加以下代码来升级boto3版本：

import subprocess

def upgrade_boto3_version(event, context):
    subprocess.check_call(['pip', 'install', '--upgrade', 'boto3'])

以上代码使用subprocess模块调用了命令行来运行pip命令，从而升级boto3版本。

4. 单击“保存”按钮以保存更改。

5. 单击“测试”按钮以测试函数。在测试事件中，您可以使用一个空的JSON对象{}作为测试事件。

6. 单击“测试”按钮运行测试。

7. 在测试结果中，您应该能够看到pip命令成功运行并升级了boto3版本。

请注意，由于AWS Lambda函数是无状态的，每次运行函数时都会重新启动一个新的容器。因此，您需要在每次运行函数时都执行升级boto3版本的代码，以确保您的函数使用的是最新版本的boto3。

另外，请注意，由于AWS Lambda函数的运行环境是基于Amazon Linux的，因此您可能需要使用适用于Amazon Linux的pip命令来升级boto3版本。您可以在函数代码中使用适当的pip命令来进行升级。

希望以上解决方案对您有所帮助！