在AWS Quicksight中，您可以使用外键将ID翻译为名称。以下是一个示例解决方案，其中包含一些代码示例。

1. 首先，您需要创建两个数据集，一个用于ID到名称的映射，另一个用于具有ID的主要数据。

2. 在ID到名称的映射数据集中，您需要包含两列：ID和名称。例如，您可以创建一个名为"ID_Name_Mapping"的数据集，并在其中包含以下数据：

   ID	Name
   1	John
   2	Jane
   3	Michael
   4	Jessica
   5	William

3. 在主要数据集中，您需要包含一个列，其中包含ID。例如，您可以创建一个名为"Main_Data"的数据集，并在其中包含以下数据：

   ID
   1
   2
   3
   4
   5

4. 接下来，您需要在AWS Quicksight中创建一个分析。在分析中，您可以创建一个新的计算字段，该字段将使用外键将ID翻译为名称。以下是一个示例计算字段的代码：

   case
     when {ID} = 1 then "John"
     when {ID} = 2 then "Jane"
     when {ID} = 3 then "Michael"
     when {ID} = 4 then "Jessica"
     when {ID} = 5 then "William"
     else "Unknown"
   end
   

   此计算字段将根据ID的值返回相应的名称。如果ID的值不在映射数据集中，它将返回"Unknown"。

5. 在分析中，您可以将计算字段添加到可视化仪表板中，以显示翻译后的名称。

这是使用AWS Quicksight的一种解决方法，将ID翻译为名称。您可以根据您的具体需求进行调整和修改。