要解决绑定到DbContext / DataSet的“Master-Detail datagrids”未进行过滤的问题，可以使用以下代码示例：

1. 首先，创建一个Master-Detail视图模型类，用于保存主数据和相关的详细数据。

public class MasterDetailViewModel
{
    public MasterModel Master { get; set; }
    public List Details { get; set; }
}

2. 在DbContext中定义主数据和详细数据的实体模型。

public class MasterModel
{
    public int Id { get; set; }
    public string Name { get; set; }
}

public class DetailModel
{
    public int Id { get; set; }
    public int MasterId { get; set; }
    public string DetailName { get; set; }
}

3. 在DbContext中添加主数据和详细数据的DbSet。

public class MyDbContext : DbContext
{
    public DbSet Masters { get; set; }
    public DbSet Details { get; set; }
}

4. 在ViewModel中创建一个ObservableCollection来保存Master-Detail视图模型的列表。

public class MainViewModel : INotifyPropertyChanged
{
    private ObservableCollection _masterDetails;
    public ObservableCollection MasterDetails
    {
        get { return _masterDetails; }
        set
        {
            _masterDetails = value;
            OnPropertyChanged(nameof(MasterDetails));
        }
    }

    // Add INotifyPropertyChanged implementation here...
}

5. 在ViewModel的构造函数中，使用DbContext查询主数据和详细数据，并将其组合为Master-Detail视图模型列表。

public MainViewModel()
{
    using (var context = new MyDbContext())
    {
        var masters = context.Masters.ToList();
        var details = context.Details.ToList();

        MasterDetails = new ObservableCollection();

        foreach (var master in masters)
        {
            var detailList = details.Where(d => d.MasterId == master.Id).ToList();

            MasterDetails.Add(new MasterDetailViewModel
            {
                Master = master,
                Details = detailList
            });
        }
    }
}

6. 在XAML中，使用DataGrid控件绑定Master-Detail视图模型的列表。

这样，你就可以绑定到DbContext / DataSet的“Master-Detail datagrids”，并通过使用过滤器来进行过滤。