要生成包含随机字母的DBMS_XMLGEN包体源代码，可以使用PL/SQL编程语言来实现。下面是一个示例代码，该代码使用DBMS_RANDOM包生成随机字母，并将其插入到XML标记中：

CREATE OR REPLACE PACKAGE BODY DBMS_XMLGEN_RANDOM AS
  FUNCTION generate_random_letter RETURN CHAR IS
    letter CHAR(1);
  BEGIN
    letter := CHR(DBMS_RANDOM.VALUE(65, 90)); -- 生成A-Z之间的ASCII码
    RETURN letter;
  END;

  PROCEDURE generate_random_xml(p_num_letters IN NUMBER) IS
    xml_string VARCHAR2(4000);
  BEGIN
    xml_string := '';
    FOR i IN 1..p_num_letters LOOP
      xml_string := xml_string || generate_random_letter;
    END LOOP;
    xml_string := xml_string || '';

    -- 输出XML字符串
    DBMS_OUTPUT.PUT_LINE(xml_string);
  END;
END;
/

通过调用generate_random_xml过程并传递所需的字母数量，可以生成包含随机字母的XML字符串。例如，要生成包含10个随机字母的XML字符串，可以执行以下语句：

BEGIN
  DBMS_XMLGEN_RANDOM.generate_random_xml(10);
END;
/

这将在输出中生成一个类似于ABCDEF...的XML字符串，其中包含10个随机字母。你可以根据需要调整代码和生成的XML字符串的格式。