要保护存储密码的 .txt 文件，可以使用以下方法：

1. 使用加密算法：可以使用加密算法（如AES、RSA等）对密码进行加密，然后将加密后的密码存储在 .txt 文件中。只有掌握加密密钥的人才能解密并获得原始密码。以下是一个使用AES加密算法的示例代码：

from Crypto.Cipher import AES
from Crypto.Random import get_random_bytes

def encrypt_password(key, password):
    cipher = AES.new(key, AES.MODE_EAX)
    nonce = cipher.nonce
    ciphertext, tag = cipher.encrypt_and_digest(password)
    return nonce + ciphertext + tag

def decrypt_password(key, encrypted_data):
    nonce = encrypted_data[:16]
    ciphertext = encrypted_data[16:-16]
    tag = encrypted_data[-16:]
    cipher = AES.new(key, AES.MODE_EAX, nonce)
    password = cipher.decrypt_and_verify(ciphertext, tag)
    return password

# 生成随机密钥
key = get_random_bytes(16)

# 原始密码
password = "my_password"

# 加密密码并存储到文件
encrypted_data = encrypt_password(key, password)
with open("password.txt", "wb") as f:
    f.write(encrypted_data)

# 从文件中读取加密后的密码并解密
with open("password.txt", "rb") as f:
    encrypted_data = f.read()
decrypted_password = decrypt_password(key, encrypted_data)
print(decrypted_password.decode())

2. 设置文件访问权限：将 .txt 文件的访问权限设置为只允许特定用户或用户组访问，以防止未经授权的访问。在Linux系统中，可以使用 chmod 命令设置文件的权限。例如，只允许文件所有者访问该文件可以使用以下命令：

chmod 700 password.txt

3. 加密存储设备：可以将整个存储密码的 .txt 文件存储在加密的存储设备上，如加密的USB闪存驱动器、加密的硬盘分区等。这样即使文件被未经授权的人获取，也无法读取其中的内容。

请注意，以上方法仅为提供一定的保护，但并不能绝对防止密码泄露。在实际应用中，还需要综合考虑安全需求，如使用更强大的加密算法、安全存储密码的设备、访问控制等来确保密码的安全性。